Упорный лесоруб

—Не знаю, что происходит, Толстяк В университе­те все идет не так, как мне хотелось бы.

—Что ты имеешь в виду?

—С начала года моя успеваемость снижается «мед­ленно, но верно». Обычно я получал семерку*, восьмер­ку, иногда девятку. Но в последнюю сессию самой вы­сокой оценкой была шестерка. Не знаю, у меня больше нет ни сил, ни желания, я не могу сосредоточиться.

—Ну, Демиан, ты должен учитывать, что сейчас ко­нец года. Может, тебе нужен отдых.

—Я хочу отдохнуть, но до конца года еще два меся­ца, так что я не могу устроить себе каникулы.

—Иногда мне кажется, что цивилизации удалось свести нас всех с ума. Мы спим с двенадцати до вось­ми, обедаем с двенадцати до часу, ужинаем с девяти до десяти… Получается, что нами управляют часы, а от­нюдь не наши желания. Я считаю, что для некоторых вещей жизненно необходим некоторый порядок, но в остальном абсолютно непонятно, зачем он нужен.

—Что бы ты ни говорил, сейчас мне отдыхать ни­как нельзя.

—Но ты при этом утверждаешь, что твоя успевае­мость падает.

—Должен же быть какой-нибудь другой способ!

Жил-был лесоруб, который нанялся работать на лесо­заготовки. Заработки были хорошие, условия работы еще лучше, поэтому он решил не ударить в грязь лицом.

В первый день он явился к бригадиру, тот дал ему то­пор и выделил участок в лесу.

Человек, полный энтузиазма, взялся за работу.

В тот день он срубил восемнадцать деревьев.

— Поздравляю! — сказал ему бригадир. — Так держать!
Вдохновленный словами бригадира, лесоруб решил на

Следующий день работать еще лучше. Поэтому вечером он лег спать рано.

Наутро он встал первым и пошел в лес.

Несмотря на все свое усердие, он срубил только пят­надцать деревьев.

«Наверно, я устал», — подумал он и решил лечь спать с заходом солнца.

С первыми его лучами он встал, полный решимости побить свой рекорд в восемнадцать деревьев. Тем не ме­нее в этот день он не сделал и половины.

На следующий день было семь деревьев, потом пять и напоследок он потратил весь вечер на второе дерево.

Беспокоясь, что скажет бригадир, лесоруб все ему объяснил, при этом он клялся и божился, что старается из последних сил.

Бригадир спросил его:

— Когда ты в последний раз точил топор?

— Точил топор? У меня и времени на это не было; я был слишком занят, я валил деревья!

— Какой толк, Демиан, начинать дело с приложения огромных усилий, которые вскоре сойдут на нет? Ког­да я очень напрягаюсь, мне всегда не хватает времени, чтобы восстановить силы.

Отдыхать, менять род деятельности, заниматься чем-то другим — это зачастую способ отточить наши орудия труда. А продолжать делать что-то через силу — это, напротив, бесплодная попытка усилием воли ком­пенсировать неспособность человека сделать что-нибудь в определенный момент его жизни.

Хорхе Букай.